Wunderschöne Arie

Gestern hätte sie am Pfalztheater Premiere gehabt: Händels Oper „Alcina“. Hier könnt ihr zumindest die Arie des Ruggiero hören, und  euer Italienisch testen (Text & Übersetzung unten ;-))

Verdi prati, selve amene,
Perderete la belta.
Vaghi fior, correnti rivi,
La vaghezza, la bellezza
Presto in voi si cangera.
Verdi prati, selve amene,
Perderete la belta.
E cangiato il vago oggetto
All’orror del primo aspetto
Tutto in voi ritornera.
Verdi prati, selve amene,
Perderete la belta.

Grüne Wiesen, liebliche Wälder,
Ihr werdet eure Schönheit verlieren.
Schöne Blumen, eilende Bäche,
Eure Anmut, eure Schönheit
werden bald schwinden.
Grüne Wiesen, liebliche Wälder,
Ihr werdet eure Schönheit verlieren.
Und mit dem Wandel dieser Lieblichkeit
Wird alles in euch
Zum früheren Schreckensbild zurückkehren.
Grüne Wiesen, liebliche Wälder,
Ihr werdet eure Schönheit verlieren.

Polina Artsis, Soprano

Pierre-Eric Monnier, erste Violine

Ekaterina Polkinhorn, zweite Violine

Dominique Anstett, Bratsche

Caroline Busser, Cello

Tobie Bastian, Kontrabass

Produktion: ICstrings